Blue ...
It's ... Blue ...
"The Cold Hour"
My name is Jesus.
I am 10 years old.
In truth I am only 8, but Judas said ...
I'm mature for my age.
I will tell our story, that of each. One by one.
This is Pablo and that is Maria. They love each other very much.
They are always like this, touching.
Thats disgusting!
Jesus, leave us alone, OK?
Pablo, dont scream. You know what time it is?
Come on, get going.
- Go to bed! - OK.
Now we will see another neighbor.
Here are Lucas and Mateo.
They are ... like Pablo and Maria ...
Always trying to touch.
It is better to let them sleep.
This is Magdalena. She is an astronomer.
And she is Ana.
It is as if she's my sister, but really is not my sister.
She is beautiful, eh?
I think she is very beautiful.
Before, I slept with them ...
but not anymore.
Because Ana said she is getting older.
Pedro is a soldier.
Jesus ...
go to sleep.
OK.
Pedro was the leader. But not anymore.
Maria is now the leader.
I love that Maria is the chief.
Pedro was the love of Maria.
Not anymore.
Jesus, wake up, it's 8 oclock.
It's not fair ...
just a little more, if you dont mind-...
I'll just fall asleep.
Time for breakfast.
And I don't want to repeat myself.
And now it's your turn to shower!
Okay, okay, do not yell.
- Come ... Hello champion! - Hello.
Hello.
Mateo? You're done now, right?
Always eggs!
Imagine a steak.
just shut up and eat, they are healthy.
We'll go see Judas.
I don't like you going there.
Come on, Mom? It's Judas. We wont go anywhere else.
They're kids.
- They need to stay busy. - They are my responsibility.
That of all, Magda.
OK, OK. Spare me the Preaching.
Mom, will you tell Jesus not to film me?
honey, let him.
it's how he entertains himself.
- What can it hurt? - I hate it.
Jesus, you heard Ana. she doesn't want you to film her.
Alright.
Imbcile.
- Girl. - Girl.
Good, it's done.
- It's time for class, lets go? - Yes.
- You should also begin. - It is Friday.
mind your business is that just me.
- Damn! - Jesus, your vocabulary!
I'll wash your mouth with soap ...
Get your business underway.
It's good, I'll ...
- In addition, Champion. - A +.
Come on, come on.
Are you worried for Pedro?
He's been like this for weeks.
he stops as well.
We can not be hiding from each other all day. No
I think he can not stand that I give him orders.
Mateo would be better at dealing with it.
- So what do we do? - What do I know?
I have to go to class. We'll talk later.
Listen, you okay?
Now were going.
Math.
It's boring.
But Maria is nice.
She explains much.
She says we must learn all these things ...
because if we learn it now, it will be useful someday.
Maria says that math is good, and everything.
But I think not.
We'll continue with decimal divisions, okay?
Don't look at me like that..
I know you have mastered it.
Yes, yes, but they scare me.
Go, don't be silly.
MA-GNI-TUD-ES.
- Mateo? - Yes?
When will we talk about war?
This is not the time Ana.
It happens. Lets continue.
Magnitudes directly proportional.
- Back in 2 hours. - Okay.
- I bet you can't catch me. - Wanna bet?
Wait up, don't go so fast!
We shouldn't let them out alone
Come on, woman. Let them forget all this for a bit..
And Ana takes responsibility for Jesus.
I love when she calls me "Mom".
That Judas. Trying to put crazy ideas in thier heads.
I don't like his kind.
Well them, they love it.
I hate this part.
Asshole!
- What if we went this way? - No.
We must follow the rules.
- It is a forbidden zone. - But it's annoying.
- Dont go there. - Wait.
- What are you doing? - It's for the child.
Magda said we shouldn't do that, Jesus.
Ok, lets go.
Judas!
Judas it's us! Open!
Enter. I didn't expect you so soon.
We finished the course early. - Yes.
- How's it going up there? - Same as always.
And the camera, Jesus?
It works very well. Thank you.
If you need more tapes, I found a crock full, OK?
OK.
- And you're more beautiful every day, huh? - Thanks.
I found something for you yesterday.
Wow!
It's makeup and stuff like that.
Some are a little dry, but Magdalena ...
- ... will you put them back into condition. - Thank you.
Well, how long can you stay today?
2 hours.
Good-! it gives us time to see a movie, right? - Great!
Come!
Hello children.
Your parents want you to understand ...
the standards we must follow ...
nuclear posture in case of attack of the enemy.
The enemy is evil, and he wants to kill us all.
But we can defend ourselves.
You scared me, Idiot. What do you want?
My head is killing me.
I can't take it anymore. Please ...
There remains very little sedation.
I can not make exceptions.
Maria, I'm serious, I'm really hurting.
It's not possible. Sorry.
The floor is a safe place...
but the walls and houses can collapse.
We shall overcome. For you!
For the future!
But we must protect it.
Cover our eyes and cover us.
That's it, kids.
I have only this film.
what was it like outside?
With all those buildings and machines?
Yes, sir.
The cars drove themselves, we had the house robots.
Soon, we can go back?
One day ...
Tell us more about the war?
What's going on?
You never speak of the war?
No, he never talks about it.
Magdalena said that when I grow up, I could see the sea ..
the sky and beaches.
Yes? They're still here.
Sorry, we didn't notice what time it was.
OK.
kids, they're calling for you. you should hurry home.
Next time I'll tell you more about the war.
- OK? - OK.
Be careful, eh?
- Bye. - Bye.
- What was that - I don't know.
- We can't get past it. - Wait.
The video camera can see better than us.
- Look, look! - Damn!
That's the child. The lonely child.
- He's scared. - Sure he's scared.
He's all alone here.
He's like an animal. The light scares him.
It's best to leave. Magda will kill us.
- Ana? - What?
- You'll protect me today, right? - You can count on me.
The thing is uh,,, .. that I want to protect you.
- What? - Well ...
I want to marry you and I always want to protect you.
But anyway, you're a kid. It is I who Protects you, brat.
Come on, lets go.
I told you two hours and you have taken 3.
Judas took good care of us.
Judas! God in heaven! He can hardly walk.
Tomorrow you get your punishment.
Please, mama.
We saw films of robots, and he told us things.
Stories, etc. ...
It wont happen again, I swear.
Look what Judas gave me.
- What is it? - Old makeup.
It is a bit dry, but with a little water it's okay, no?
- What? - Nothing.
- You know it's my room? - And that of Magdalena.
Yes, because we are women.
Go to your room kid, go.
Hi, Champion.
- Bad day or what? - A little ...
Say, you lend it to me now?
- Come on, be a sport. - The price has increased.
The tapes are hard to find.
Damn!
You can act like an adult when it suits you, right?
- What do you want? - I want ...
I want all of your desserts for a week.
- OK ... - Okay, okay!
- will you lend it to me? - OK.
Thank you buddy. I'll give it back tomorrow.
- Hi Chief. - Honey, I'm exhausted.
C'mon, just a kiss.
You shouldn't borrow Jesus's camera.
I'm not. It's bribery.
It's good to be home.
Don't stop, don't stop.
Relax, relax, relax.
- Jesus, breakfast! - I'm coming.
You want the camera? You want the camera?
C'mon, it's time for breakfast.
Breakfast!
If I were an adult during the war I would save Ana.
And she would have loved me.
Just like in Judas's comics.
Where you kill strangers and enemies.
I'm being protective, but she doesn't notice ...
Because she is very proud ...
And also, I am almost his age.
If she doesn't love me back, I'd go with the lonesome child.
I am sure he is happy with lots of corridors to wander.
... Happy with lots of corridors to wander?
Damn!
Don't quit! Don't stop!
You're late, Jesus.
- Did you leave the tape in the camera. - Damn ...
Jesus, you didn't...!?
- You give me that? - Jesus!
C'mon, give me the tape.
your dessert for the next six months.
You're like a little gangster, you know?
OK agree, agree, agree!
- You swear? - Yes, I swear.
And not a word to Maria. Or she'd kill us both!
- Not me. - Oh yes, you too.
you two, stop it!
It's done.
Enough!
Kids!
It's not a good idea that the kids attend the meetings.
The more they know about our situation ...
the better.
You're beautiful.
Catch me!
Stop!
Well Ana, you're made up very beautiful.
We are all here now, so I'll come to the point.
latest update, the power has been fluctuating,
suggesting that someone ...
Controls the generators from somewhere.
Right now, the tap-water is drinkable,
except it ocassionally becomes a little muddy.
Judas analyzes it every two days, to be sure it's okay for drinking.
But we are starting to run out of food and medicine.
We have no antibiotics, sedatives or vitamins.
There is almost nothing left.
Then we'll have to go, right.
We must try to reach the storage.
We know about 10% of this area.
We can all stay here and die of botulism.
I need medicine for my head.
The last time we went out, I was this close to a into a stranger.
- I don't like the idea, OK? - Good.
But Maria is right.
We need food before it's too late.
The storage is not far away and we can go underground.
No need to leave for the surface.
In addition, there may be other groups like ours ...
In the same situation, who don't dare leave their hiding place.
If we go, we are more likely to find them.
Votes for going?
Jesus, your vote won't count, you're a child.
And yours either. You must be 18 years.
The motion is approved.
Who goes will be chosen later.
Magda ...
- You got a minute? - Of course.
How cold are the hours?
Increasing. Today it has one.
Pedro has found one of the hens frozen.
Prepare for a curfew at 8 PM.
We should get together and make plans.
- After dinner. - Thank you.
"Oh yes, darling, don't stop..."
Stop being an idiot, mosquito. We have an agreement.
Good god, you're a bastard. You know?
Ana!
But the radiation will destroy them quickly.
I'll send this expedition.
- Okay. - You are the most experienced.
Soon the signal will end?
It must have an automatic transmitter.
I guess it will continue running until the batteries die.
In their sinister laboratory ...
where they experiment on POW's ...
dissected alive, they were able to develope ...
Blood type A virus ...
To convert people into channels of contagion ...
Without killing them.
The virus destroys the brain ...
Causes hemorrages throughout the body.
- Shit. - And put people in a vegetative state.
They are children of a whore.
Come, Pablo, let it be.
Forget it.
I'll spend the night with Magda.
We will plan the expedition.
Great.
Here, we see how they keep a dogs head alive ...
This head is then transplanted ...
Why are you taking notes?
I'm writting in case something happens to us.
And again, here I will write ...
What it takes for you to find what you'll need one day if I don't come back?
Tell me your name, your age and your function.
My name is Pablo, I'm 30 and I studied architecture ...
But now I cook for you, kid. What do you want me to say?
Will you tell me about the war?
- You were a hero? - What is a hero?
The heroes are in your comic book kid.
You must promise me one thing.
If you some day find new friends.
You have to let them read this.
It's 8 o'clock!
The cold hour! Confinement until 7 o'clock in the morning!
From now on it is forbidden to leave the room.
All rooms must be locked.
She's really lucky.
She fell asleep immediately.
They will try to bring back sleeping pills tomorrow.
They really help me.
Look. If this exit is blocked ...
they can enter through here.
They'll be near the storage. I think they'll be gone 4 or 5 hours.
There were no plans for tomorrow, right?
No, it's a quiet day, ideal for an expedition.
Hello. The cold hours are starting.
It means that we can freeze, so they lock us in our rooms.
Or the invisibles can enter and kill you.
Me, what I do is crawl under the blanket.
Then, if they come, they don't see me.
It's like a ghost, but more scary.
And nobody knows what they are.
Before, we put everybody in the same room during cold hour.
But they are attracted by the warmth of too many people.
It's better to be few in each room.
Damn!
I hate this! I hate it ...
I wonder how the lonely child is?
If we're scared here, he must be really scared
Really bad.
Hello everyone!
Report on cold hour!
We are all accounted for.
The expedition leaves this morning with Pedro, Pablo and Lucas.
They are more fit, they can carry more supplies.
This does not feel right...
- You okay? - Just great.
Somebody has to do it, right?
I have a bad feeling.
- How is our ammunition? - not good, we only have 50 bullets left.
Good luck. It's 10 o'clock.
We expect you back in 2 or 3 hours.
Good.
Judas? You hear me?
We just launched a sortie.
If all goes well, they will go past your room soon.
- OK. - Call me if somthing happens to them. Thank you.
Good. here we go, to the north.
THE FINAL WAR
You hear that?
Steps.
It's over there, 3000 meters to the storage.
As long as they stay away.
Go.
This way.
Hello children.
Your parents want you to understand ...
The rules we're meant to follow all ...
In case of nuclear attack by the enemy.
The enemy is evil, they want to kill us all.
But we can defend ourselves.
seems secure.
Don't believe it. They could be anywhere.
Three minutes, eh?
Silence, idiot!
Ah! Damn!
- Lucas, we gotta go. - What is it?
- You okay? - Yes, it's nothing. I saw one.
- Pablo saw one. Here we go. - I must get some ammunition.
We don't have time, damn it!
There's no time!
- Pablo, I don't like this. - We'll talk when we get back.
- What's going on? - Where are we?
200 meters from the storage.
Did you hear that?
They are above us?
They have noticed us, here we go.
- where are you going? - Over there.
- The area is infected. - No time.
Pedro!
Damn, we can't see anything.
Quiet! You want them all to wake up?
Damn!
Damn! Damn!
Where have you brought us? Into the lion's den?
Dirty son of a bitch! Bastard!
Pedro! Pedro!
Pedro!
What's going on? Where is Pablo?
Get in there!
Damn!
Cover me, I'll get him.
Are you crazy? If you go in, they will kill you both.
We gotta get outta here.
Pablo!
There's nothing we can do.
We need to get out of here. Let's go.
Lucas! lets go!
Judas!
Good God! What happened?
He went into a room full of strangers.
We couldn't do anything to help him.
In this situation, you don't stand a chance.
It's better to shoot yourself.
More than half of the building is infested with strangers!
it was bound to happen.
We should not go into the forbidden zones.
You should not have gone that way! Damn!
I want a Statement by each of you. Separately.
Magda, I put you in charge.
This is a warning.
- How are you? - Just so...
More ... chickens died.
Again?
Another cursed confinement.
- Another night of shit. I'm tired! - Yes ...
The Invisibles are very active these days.
How is Lucas?
Lucas?
He's locked himself in the observatory.
He says he wants to be alone.
He feels guilty for what happened.
Remember when this place was all full of people and children?
Just barely.
- When this was a shopping center. - Yes.
One would think that centuries have passed.
How long ago? 9 years?
One day, the generators will quit, and we will die.
We can't think that everything will end.
There may still be people outside.
Just cause we can't find them doesn't mean they don't exist. This place is very big.
There is no one left, you know.
We're on the run for years, there is almost no ...
Non-contaminated areas. It's a mistake, Mateo.
We are like the politicians that brought us all this.
If the children survive and grow up...
they'll never forgive us.
Very well.
We can do something.
We kill the children and then have a party.
Is that a good option to you?
Maria, why are you with Pablo?
Why did you get together?
Because we love each other very much, and we love be together.
We love each other and ... we've known each other since long ago and ...
it looks like things are going well between her and me.
This is stuff for when you're older.
I'll tell you about it.
Monday
Pablo is now dead.
I liked Pablo.
I liked to think that my father was like him.
He ended up in a room full of strangers.
Looks like there are now more Invisibles.
They are in the corridor. So I whisper.
Mateo! Mateo! I implore you, open up!
Mateo!
You're crazy!?
I'm afraid.
Those things could have killed you.
You put us all in danger, you are very selfish.
Stay with me!
Motionless. Stay still so they don't see you.
Remain motionless.
Mateo?
Look at me.
Hello, kid.
- What's going on? - Ana!
- she's not in her room! - What?
When I woke up, she was not there !
Everybody! Get up!
Ana!
The girl has disappeared!
Calm down! She is with me.
Ana!
She came in the middle of the night. She said she was afraid.
Are you crazy? During cold hour?
You could have died!
We gather here to say farewell to our friend Pablo.
He was, for all of us an example to follow.
A good person and honest ...
Which aids us in difficult times.
We live in hard times ...
We are torn from the things we love.
That's why, nevertheless, we must move forward.
Because staying alive is the only thing we have left.
Maria, can we go with Judas?
It would be good for recreation.
Please.
Only 2 hours.
Of course.
He was a good guy.
I know.
It must be hard. He was liked here.
The Strangers are like zombies, huh?
Not exactly.
They are sick.
They have a virus that kills them slowly, you know?
Their skin falling off, they bleed everywhere.
And if they touch you, they infect you.
Weapons were infected by the enemy to annihilate us.
My parents were killed by strangers, right?.
And who has told you that?
Pablo. Pablo told me that.
And your parents? Is it the stranger who has nothing?
No, Jesus, no.
I've lived a long time.
My parents died long ago, during a great war.
they were killed by the same people
that put this number on my arm.
They were bad people, But we beat them.
And then we all promised there would be no more wars.
But adults, you see, we're running out of memory ...
My God!
The Stranger took my room ...
Magda! Pablo!
Shit ... Mateo!
Atrocities were committed by gangs.
The enemy and ourselves.
We filled the cities of our enemies...
with experimental diseases.
used bombs that reduced people to ashes.
Why don't they want us to know these things?
They are afraid.
They do not want you to suffer.
They became obsessed with certain things.
So I decided to live here. I feel better alone.
Who was the enemy?
The enemy? ...
It was half the world against the other.
We fought because we thought that our god ...
Was better than theirs.
But they thought the same thing of their god. You understand?
What is god?
Someone who has abandoned us.
Time to return.
Not a word to anyone.
Adults get alarmed fast.
I want you to swear.
- I swear. - I swear.
You gave me food.
What does he mean, Jesus?
When going to see Judas, I always took him some food.
I felt sorry that he was alone.
Why didn't you say you knew about this child?
I thought you would say he was a stranger and kill him.
But anyway, Jesus he's a child.
He might have died of starvation or worse.
-Sorry. Well, -Forget about it.
We spoke of Strangers.
They are home and they stayed there.
They arrived this morning. and decided to stay
In that area just lives some guy?
According to him, they are 70m Securing our area.
They were right on us. You can not go anywhere.
It's the only area that remains unaffected.
We need to get out.
There are thousands of strangers out there. It would be suicide.
- We need to clear this area. - When?
as soon as possible. Every second counts.
All adults, come.
I can not stay with you.
You'll have to watch over Jesus and this kid.
- What is his name? - I do not know.
Make sure he gets a shower. The child stinks
And you put them to bed at 8.
We will try to return by midnight, okay?
Everyone in the room and no question of going out in the hallway!
- Mom. - What, honey?
Don't get killed.
Do not worry.
And tell Mateo that I love him.
- Son of a bitch! - H, ho! What is it?
This bastard has slept with Ana.
What?
- What did she tell you? - Enough.
Look, what's the problem?
Ana did nothing wrong, she's almost an adult ...
Nothing happened. She just slept here.
Continue with her and I'll blow your brains out, stupid bastard.
I swear to you that nothing happened.
Go, damn! Don't waste anymore time!
We can't lose more time!
Let's see if we can kill something.
It will really help us?
Looks like they are all crazy.
Why have you so many things in your room?
Well ... It's that I love recycling ...
Objects that are apparently useless, you know?
Or to disassemble, and I will repair some of it.
But above all, because here we have a lot of free time ...
And we must take care, and that concerns me greatly.
Why should I go to class every day?
Because you are a child and you have to.
Why are you still reading these romance novels?
Because I love them.
It may seem silly to you, but not to me.
You will understand when you grow up.
Besides, why don't you go read you a story?
I have things to do.
Clear!
- What you got? - Nothing.
It works?
It's always the same thing. But sometimes there 's cartoons.
And the person is found skinned,
Unable to do anything, apart from spreading the virus.
In this horrible secret document we got from the ememy ...
We see them conduct experiments, cutting animals.
Here we see them keep alive the head of a dog ...
spare his body.
This head is then transplanted ...
to a human body. The result is a monstrosity ...
Which survives only a few hours.
That is how they want to transform us..
But our nuclear forces will destoy them in a few weeks.
We will avenge our dead.
Stop that, I'm afraid.
Do not cry.
- It's wrong. - It is wrong to cry?
Magdalena said that crying, makes you dehydrated ...
And then you drink more, and there's not so much water.
She doesn't want people to cry.
Do not touch him, or he will infect you.
Run, go, run!
Pablo?
It's no longer Pablo! Kill this thing!
Beware!
Careful Mateus!
Sorry.
It's not that hard.
Run, run!.
Run, now!
Jesus, run! Come!
Run!
Do not touch him! The stranger has infected him.
- But I'm alright Ana. - Do not come near us!
Ana, I beg you, I have nothing!
You are one of them.
If they do not kill you, you will become like them!
Children, how are you?
Has something happened to you?
A stranger has touched Jesus.
- God Almighty! - Oh my God!
He's one of those creatures.
- Wait. - Jesus, son, you alright?
- Did it touch you? - It grabbed my arm ...
It's a matter of time!
And he would have died.
It must be something else.
It may be that Jesus is immune.
Come on son, come.
Do not worry, come.
Thats right.
Come here. Be quiet.
So, calm yourself son, calm yourself ...
We should barricade the corridor.
All these bodies are dangerous.
Do they become strangers when they die?
Nobody knows.
We are avoiding the most important issue.
You know that the child will be a problem.
Jesus? You speak of Jesus?
He has a name, you know?
He has a high fever and delerium.
The kids do not want to get too close to him.
- Neither do I, until I'm sure ... - Exactly.
The RULES are RULES and they all apply.
If a stranger touches you, you have to die.
It is possible that this child will save us all.
It has always been so.
If he's immune, it can guarantee our survival.
That's all very well.
But imagine that he gets up at night and infects us all.
Or at this very moment is infecting Ana and the child.
You talk about sacrificing a 10 year old child!
Call it what you want.
A moment ago you did not have as much remorse.
Pedro, we can not do that.
The Strangers ... Nuclear power ...
Will destroy ... The enemy ...
Experiments ...
Quiet honey, calm down.
- And what's your name? - Saulo.
Saulo.And your parents, do you know where they are?
Now they're Strangers, it's been long since I've seen them.
Before they were out there....
dripping blood and stuff.
They have to die.
Will you stay with him for a while?
Come with me?
- where? - Come on.
where are we going?
To a place children can go.
I do not sleep very well.
So, during the calm nights, without the cold hours ...
I come here.
I am an astronomer. You know that, right?
We study the Cosmos.
I always loved the stars.
And here, I can see them.
- Can I? - Sure.
These are stars?
Why do they explode?
They do not explode, honey.
Those are things that fall from the sky.
Up there, there is a kind of thing that protects us.
Otherwise, they fall on us.
Thank you for bringing me, Mom.
I don't want you to call me Mom.
- Please. - But I'm not your mother, Ana.
My mother is dead, I know.
it was a stranger that infected her. You told me that.
- Was it you who killed her. - How can you think that?
I do not know.
On TV, they said that even if it's a family member ...
it's better to kill them.
And Judas said that when we arrived here, we were babies ...
And there were many people infected, and she became a stranger.
You like them?
They're nice.
You know Mateo died this afternoon, right?
He was touched a Stranger.
Ana, did he you touch you last night?Or try anything?
It was just embrasssing.
And we hugged, and then we fell asleep.
I think I was in love with him.
It felt good.
- What are you doing? - I'm watching you.
She ask me to look after you.
- Have you seen my camera? - Yes, here it is.
give it to me?
Careful, do not touch me.
Why?
In case you're making me a stranger.
Hello, it's me again. I am with my friend
- Who ... I do not know his name. - Saulo ...
Thats right.. well, I'm here.
I'm sick because I was touched by a stranger.
But the adults killed it.
And Ana, where is she?
She left with this big girl, Magda.
When I heal we will leave here and go out with Judas.
To the beach.
Blue.
It is blue.
Monday
There is still light and water.
If it were the end of the world...
none of this would exist, no?
Nobody knows, my dear girl.
They say that nuclear power plants will function ...
As long as the uranium remains.
And we'll have uranium for a while.
Well, it's time to rest. Sleep.
- I'm afraid. - Were here with you.
Stay calm. Do not worry.
So quiet, we are here, okay?
- Okay. - Sleep.
As you can see, you're not the only artist here.
They hide, but I hear them breathe.
They have lungs filled with blood ...
it's like a clogged pipe.
What are you talking about, Pedro?
There are at least a dozen Behind this wall ...
Silent, waiting ... In the dark.
Waiting to come here to finish us all.
And if all this were just an experiment?
Don't you feel them watching?
They have hidden cameras in every corner.
We are guinea pigs, Maria.
It is an experiment in behavior.
We are being watched.
We are in a concentration camp.
You saw what happened.
Bombs, disease, the dead.
You worked with us.
How can you think so?
I have to find all the cameras!
there are cameras everywhere!
You understand?
They are in the walls!
They are back here! They are everywhere!
So you have to come with me.
You don't understand, but it's for your own good.
I love you, Maria. I always have.
And I will still save you, as I saved Pablo.
- You saved me? - He was not good for you.
I gave him to the Strangers, to save time ...
- Now we can get out of here. - Son of a bitch!
What was that?
Courses? No, not today ...
- What time is it? - Quiet.
Let's go.
Dont move!
Do not try anything!
Pedro has gone mad!
Good God ... what have you done?
- Mom! - Pedro!
Do not move!
I just want the infected child who was touched.
Please.
These are not people, Judas.
Pedro, please. Don't ruin it all now.
What the hell?
Out of here!
Run.
Get out of here!
Come on, kids!
Come on!
Go without me!
Come, come!
- I can't keep going. - yes you can!
We are leaving, let's go!
Go!
Don't stop! It's here!
We have to help Maria!
We must leave here, there is no other choice!
Run!
Go, go!
Get out!
You too!
Mom, I do not want to leave.
Go now!
Leave it, Jesus. it's no longer important.
I need to rest.
Nice night, huh?
Yes.
There are many stars.
Judas, I'm afraid.
Me too, Ana. Me too.
Jesus, Saulo, come here, boys.
They ... well ...
wanted you to grow up away from all this. ..
But it was not possible.
Jesus, there are no beaches to go to.
Not anymore, you know.
We thought coming in, it would be temporary ...
that we could return some day, but ...
I'm sorry, kids. I'm sorry.
I always loved the stars ...
they're very beautiful ...
Hello, champion ...
It is good to be home...
If they survive and become adults, these children ...
These children will never forgive us.
Not a word to anyone ...
Adults get scared easily. ...
I'm sorry ...
- I bet you can't catch me. - Want to bet?
Hello, it's me. I do not hurt anymore and I feel better.
The Strangers are all around us ...
They'll change us into creatures like them.
it's probably not so bad.
Well, thatt's the story of my life.
I hope one day somebody finds this.
-Goodbye. DAY ZERO
The End ...
Blue ...
It's blue ...